9 luglio 2013

Roberto Di Costanzo, il Favoloso Mondo di Roma


El 23 de Abril se inauguró en el Centre Saint-Louis de los franceses, en Roma, la exposición de Roberto di Costanzo titulada “Il favoloso mondo di Roma”. El artista, nacido en 1985 en Formia, se diplomó en escenografía y arte del cine en la Academia de Bellas Artes de Roma. Pronto comenzó a colaborar con prestigiosos artistas del panorama internacional, algo que lo llevó a viajar por todo el mundo, motivo por el que ha expuesto su obra en lugares tan importantes como el Espace Cardin de París o la Casa dell'Architettura de Roma.
Fueron, precisamente estos viajes unido a su pasión por la pintura, lo que inspiró a Roberto a la búsqueda de nuevas formas de expresión. Así, el desarrollo de nuevos colores y formas dio como fruto una serie de diseños en tinta china que pueden admirarse en el espacio hasta el día 11 de Mayo.
En ella, el pintor, retratista e ilustrador, invita a descubrir Roma a través de los ojos de un niño. Los monumentos que caracterizan la ciudad eterna diseñados en blanco y negro, se ven acompañados por siluetas de niños y globos en color, que trasmiten una sensación de unión entre tradición y modernidad, que permite a quien los admira, ver la ciudad desde un punto de vista diverso, mucho más personal. Se trata de una iniciativa artística que no descarta realizar con otras ciudades, tan dispares entre sí, como París o San Francisco. 



Artículo publicado en Capriccio.



Versión italiana



Il 23 aprile ha aperto presso il Centro San Luigi dei Francesi, a Roma, la mostra di Roberto di Costanzo dal titolo "Il favoloso mondo di Roma ". L'artista, nato nel 1985 a Formia, laureato in scenografia teatrale e arte presso l'Accademia di Belle Arti di Roma. Ben presto iniziò a collaborare con artisti di fama internazionale, che lo hanno portato a viaggiare in tutto il mondo, motivo per cui ha esposto in luoghi importanti come l'Espace Cardin di Parigi o la Casa dell'Architettura a Roma.

La passione per i viaggi insieme alla sua passione per la pittura, hanno ispirato Roberto per la ricerca di nuove forme di espressione. Pertanto, lo sviluppo di nuovi colori e forme ha dato vita ad una serie di disegni a china che si possono ammirare nello spazio dedicato al Centro San Luigi dei Francesi a Roma fino al 11 maggio.
In esso, il pittore, ritrattista e illustratore, vi invita a scoprire Roma attraverso gli occhi di un bambino. I monumenti che caratterizzano la città eterna illustrati in bianco e nero, sono accompagnati da sagome di bambini e palloncini di colore, che trasmettono un senso di unione tra tradizione e modernità, che permette a chi li ammira, di vedere la città da un punto di vista diverso, molto più personale. Si tratta di una ricerca artistica che non esclude altre città, diverse tra loro, come Parigi o San Francisco.

Articolo pubblicato da Capriccio.

Nessun commento:

Posta un commento