9 luglio 2013

El reciclaje se convierte en moda Eco-chic

Photo by Riccardo Masti
El sábado pasado el equipo de perCapriccio tuvo la oportunidad de trasladarse hasta Genzano para descubrir el mundo de Amavis,  un mundo donde todos los objetos tienen un segunda oportunidad. El proyecto, que nace de la pasión de su creadora Ada Maria Vittoria Santarelli por la moda y de su amor por la naturaleza y la búsqueda de un mundo mejor, toma el nombre de sus iniciales, que al mismo tiempo simbolizan la fuerza y el amor que Mavi pone en este proyecto: AMA y VIS (fuerza en latín).
Este no es un mundo nuevo para ella ya que creció entre las telas y  los vestidos que cosían su madre y su abuela. El destino quiso otro cosa para ella, pero nunca pudo apartar de su mente el sueño de su vida. Trabajó drante años en importantes firmas de moda y fue en 2012, hace tan sólo un año, cuando decidió apostar por su proyecto: una moda eco-chic. El concepto es claro: Give me a second chance, uno de los must del brand convertido en camiseta. Para su creadora todos los objetos tienen un alma, y ella se encarga de trasmitirla mediante sus diseños. El proceso creativo es extraordinario, no dibuja, no diseña, tan sólo sueña y realiza, algo que muy pocos pueden permitirse, sobre todo en el difícil mundo de la moda. 
El éxito ha sido inmediato, desfiles por toda Italia, nuevos proyectos y entrevistas. Pero Mavi no pierde la esencia que la ha llevado hasta aquí y estudia cada proyecto hasta el más mínimo detalle. Como dijo alguien, cada una de las cosas que se hacen deben ser un fiel reflejo de los sueños y convicciones de cada persona, se debe creer en ellos al cien por cien, y puedo asegurar, que Mavi es una de las pocas personas que conozco que poseen esa fuerza.

Versione italiana

Photo by Riccardo Masti
Sabato scorso perCapriccio ha avuto l'opportunità di scoprire il mondo di Amavis a Genzano, un mondo in cui tutti gli oggetti hanno una seconda opportunità. Il progetto, nato dalla passione della sua creatrice Ada Maria Vittoria Santarelli per la moda e il suo amore per la natura e la ricerca di un mondo migliore, prende il nome dalle sue iniziali, che simboleggiano allo stesso tempo la forza e l'amore che Mavi mette in questo progetto: AMA e VIS (forza in latino).
Non è un mondo nuovo per lei, è cresciuta tra tessuti e vestiti cuciti dalla mamma e la nonna. Il destino aveva pensato un altro percorso per lei, ma niente e nessuno ha poturo impedirle di realizzare il sogno della sua vita. Ha lavorato presso importanti case di moda e nel 2012, appena un anno fa, ha deciso di dar vita al suo sogno: AMAVIS, una moda eco-chic. Il concept è chiaro: Give me a second chance, impresso nelle sue magliette. Per lei, tutti gli oggetti hanno un'anima, e lei concretizza ed esprime questa energia realizzando le sue creazioni. Il processo creativo è straordinario, non disegna, sogna e realizza, un qualcosa di pazzesco ed eccezionale che pochi possono permettersi.
Il successo è stato immediato, sfilate in tutta Italia, nuovi progetti e interviste. Ma Mavi non perde l'essenza che l'ha portata qui e studia ogni singolo progetto fino ai minimi dettagli, vivendolo con la ragione ed i sentimenti. Una volta, qualcuno ha detto che ognuna delle cose che si fanno dovrebbero essere un riflesso dei nostri sogni e le nostre convinzioni, che è necessario credere in loro al cento per cento, e vi posso assicurare che Mavi è una delle poche persone che conosco che possiedono quella forza.

Articolo pubblicato su Capriccio.

Nessun commento:

Posta un commento